江花到底是什么花这个问题不必再争
2023/6/12 来源：不详中医治疗白癜风费用 http://pf.39.net/bdfyy/《忆江南》
白居易的这首《忆江南》理解并不难，但是其中“江花”二字却争论多多。一派认为“江花”是江岸上的桃花之类，一派认为是江上的浪花。
中学教材上注为“江边的花，如桃花之类”。百度文库有如下表述：
引自百度文库也就是说，理解为“江边的鲜花”还是主流。
但这种理解很有问题。
第一，“江边的花”简缩成“江花”不符合用语习惯。我们虽然有将“山上的花”简缩成“山花”、“林中的花”简缩“林花”的作法，但是它的前提是有从属关系——花是被包含在山中和林中。我们并不会将“山边的花”简缩成“山花”，也不会将“林边的花”简缩成“林花”，因为这种样违背简缩原则，会造成混乱。实际上，将“江花”解释为“江边的花”，我们都会觉得别扭，编教材的人也一样，所以添上了一句“如江边的桃花之类”——这样解读更不确定了，也暴露出编书人的不自信——毕竟，“江边的桃花之类”真的很难“红胜火”。
第二，“江花”含义的不清晰，会让我们怀疑——白居易的表达水平如此之差？
其实白居易的语言水平很高，也很有创造性。他是依据了简缩的原则——从属关系——很有创造性地将“江上的浪花”简缩成了“江花”的。而且，因为与“江水”有从属关系的花，只有浪花，语义清晰，不会发生混乱。所以，白居易的这一创造很高明。
而且，这一结论可以直接用白居易对“江花”的使用上验证。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
我们来分析这两句词的手法。
先看“春来江水绿如兰”，其“春来”和“江水绿如兰”是有关系的，什么关系？条件关系。也就是说，春来时，江水才会绿如兰。它顺便排除了夏来、秋来、冬来，江水也绿如兰的情况。这就叫条件关系。
再看“日出江花红胜火”，其“日出”和“江花红胜火”也应该是条件关系。就是说，只有在日出的时候，江花才会红胜火，顺便排除了日中、日晚红胜火的情况。显然，百度文库的解释注意到了这个条件关系，但没有注意到排它性。要知道，光线越好，色彩越艳，早晨的鲜花如果红胜火，那正午的鲜花呢？所以，光线和露水都不是问题的关键。
问题的关键还是日出。
回到“日出江花红胜火”上，许多读者都会自然联想到日出时，火太阳映照在江面上，尤其是微波荡漾的江面上是多么美丽动人的景象。
有图有视频为证：
跳动的浪花，真的比火红跳动的浪花，是活的火苗可惜我不在江边居住，虽然在家乡河边见过这种景象，没有抓伯。遗憾的是在网上也没有找到合适的视频。希望有家住江边的朋友，有机会拍来看看。
如果能够拍到日光映照，水波荡漾的跳动感就最好了。那种跳动感才真的像活的火苗。
我相信，每个人看到这种景象，都会惊呆，白居易也一样。这一定是给他留下了深刻的印象，他才在“忆江南”时想起来，写出来。
将“江花”当作“江边的桃花之类”的解释可以休矣。
查“日出江花”的视频时，查到了谭晶唱的《日出江花》。一个吐字非常清晰、嗓音非常优美的歌手，硬是被欺负的唱出了两种“江花”，不禁心疼起美女来。
顺便也用这首歌祝福江城人民，早日解封，自由灿烂如江花盛大开放！
03:52年2月1日星期六（正月初八，南阳的疫情也挺重，不过确诊人数日比在减少）
郭成杰于儒林文化苑
喜欢阅读，尤其喜欢准确理解的朋友，请
